ibn battuta definition

  • av

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Over a period of thirty years, Ibn Battuta visited most of the known Islamic world as well as many non-Muslim lands. Meaning of ibn battuta. À Aden, il s'embarque sur un navire, passe devant Zeilah et fut impressionné par cette ville dont il écrivit qu'elle était « « la plus sale au monde, la plus laide et la plus puante. La houille est une nouveauté : « Tous les habitants de la Chine et du Khitha emploient comme charbon une terre ayant la consistance ainsi que la couleur de l’argile de notre pays. ». » Les billets de banque provoquent sa surprise : « Ils [les Chinois] vendent et ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est aussi large que la paume de la main, et porte la marque ou le sceau du sultan[10] ». Ibn Battûta donne une description détaillée du phare d'Alexandrie et signale qu'à son retour en 1349 il ne trouva sur ces lieux qu'un tas de ruines. I stopped at the cemetery and went to the quarter occupied by the whites, where I asked for Muhammad ibn al-Faqih. Ibn Juzayy ne présente pas ses sources et les fait passer pour les observations d'Ibn Battûta. Elle est bâtie sur le bord d’une rivière nommée rivière des Foulons, et couverte de machines hydrauliques, qui arrosent des jardins[9]. Il se dirige donc vers la Chine pour tenter d'expliquer à son empereur le tragique incident de l'ambassade[10]. Ibn and bin mean "son of".Thus Umar ibn al-Khattab means "Umar, son of al-Khattab". Kai […] p. 261 : « Je me rendis près d'elle... Elle me fit asseoir près d’elle... Cette princesse me fit donner des vêtements ; la charge de deux éléphants en riz ; deux buffles femelles ; dix brebis ; quatre livres de julep ; quatre grands vases de porcelaine remplis de gingembre, de poivre, citron et mangue... ». Considéré comme l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, il est bien connu pour les récits de ses voyages et excursions. C’est, au reste, une habitude établie chez les Chinois de faire le portrait de quiconque passe dans leur pays. Arrivant au Yémen, il visita Zabid, puis la ville des hautes terres de Ta'izz où il rencontra le Malik rassoulide Mujahid Nur al-Din Ali. Ses descriptions de Damas, de La Mecque, de Médine et du Moyen-Orient sont des copies de passages du récit d'Ibn Jubair écrit 150 ans auparavant[réf. When Ibn Battuta first visited Cairo in 1326, he undoubtedly heard about the visit of Mansa Musa (King of Mali from 1307 to 1332). After reaching Mecca the following year, having followed a route taking in both Syria and Egypt, he had become struck by wanderlust. Reliure inconnue Actuellement indisponible. C'est à l'instigation du souverain du Maroc, Abu Inan Faris, qu'Ibn Battûta dicta en 1354 le compte-rendu de ses voyages à Ibn Juzayy, un érudit rencontré à Grenade[5]. L'année qui suit son retour définitif, il reçoit du souverain mérénide Abu 'Inan l'ordre de dicter ses souvenirs à son secrétaire, Ibn Juzzay. Ibn Batuta (ĭ`bən bäto͞o`tä), 1304?–1378?, Muslim traveler, b. Tangier. Battuta décide de s'en aller au plus vite pour ne pas éveiller des soupçons auprès de la cour de Delhi. Le sultan de Delhi, Fîrûz Shâh Tughlûq envoie une ambassade à l'empereur de Chine Togoontomor, ambassade à laquelle se joint Ibn Battuta. Pour cette partie du récit, Ibn Battûta semble faire une synthèse de plusieurs séjours dans la région. Il se remarie avec une autre femme de la caravane, fille d'un lettré originaire de Fès. » Plus surprenant, pour notre voyageur, est l'administration tatillonne et efficace dans son contrôle des échanges avec le monde extérieur : « Ils ordonnent ensuite [après le décompte des personnes] au patron du bâtiment de leur dicter en détail tout ce que la jonque contient en fait de marchandises, qu’elles soient de peu de valeur ou d’un prix considérable. En 1346, Ibn Battûta aborde Samudra, capitale du sultanat de Pasai dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra. «  IBN BATTUTA (1304-1368 ou 1377)  » est également traité dans : Dans le chapitre « Formes éparses d'une connaissance éclatée » I Viaggi di Ibn Battuta : . Le premier, comme pour nombre de musulmans, a pour but La Mecque par l'Afrique du Nord, l'Égypte, le Haut-Nil et la Syrie ; Ibn Baṭṭūṭa y arrive en 1326. Ibn Battuta travelled from Beijing to Hangzhou, and then proceeded to Fuzhou. English Wikipedia - The Free Encyclopedia ( , ), or simply Muhammad Ibn Battuta (February 25, 1304 – 1368 or 1369), was a Medieval Muslim traveler and scholar, who is widely recognised as one of the greatest travelers of all time. 5 » –. Fra Indien og Sumatra nåede Ibn Battuta Tawalisi. By the end of his childhood, he was ready to perform the pilgrimage to Mecca. In 30 years (from c.1325) he made a series of journeys recorded in a dictated account. La crainte de voir les croisés revenir prendre Jérusalem et s'y installer, avait fait prendre la décision paradoxale de raser toutes les fortifications. Translation Dictionary ... Wikipedia English The Free Encyclopedia: Download this dictionary: Ibn Battuta ( , ), or simply Muhammad Ibn Battuta (February 25, 1304 – 1368 or 1369), was a Medieval Muslim traveler and scholar, who is widely recognised as one of the greatest travelers of all time. Arrivé en Chine, Ibn Battûta s'étonne, comme Marco Polo avant lui, de l'avancée de la civilisation chinoise. Ibn Battuta (24 février 1304 - 1369) était un berbère originaire de Tanger et fut l'un des rares voyageurs arabes ayant atteind la Chine et ayant écrit ses mémoires.. Ce pélerin musulman a voyagé à travers le moyen-orient et une partie de l'Asie. Moroccan traveler Ibn Battuta allegedly spent nearly 30 years wandering some 75,000 miles across Africa, the Middle East, India and Southeast Asia. He then made stops in Aden and Mogadishu, as well as the numerous trading posts on the Horn of Africa. La peste noire s'est déclarée. WikiMatrix. In all, he traveled some 75,000 miles (120,000 kilometers). Definition of ibn battuta in the Definitions.net dictionary. Là, en assistant à la prière, il s'étonne de voir l'imam commettre des fautes de langage. C’est un homme honorable qui fait preuve de beaucoup de charité et de réconfort envers les visiteurs du Haram (enceinte sacrée) ; il a un excellent comportement et pratique beaucoup de tours rituelles (tawâf) en allant régulièrement voir la Ka’bah honorée. Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire et recevez en cadeau un ebook au choix ! Par chance pour eux, la peste noire avait tué le roi peu avant leur arrivée (en mai 1350) et Ibn Battûta peut alors voyager en sécurité. Après être revenu à Bagdad, il remonte le Tigre, visite Mossoul, Cizre et enfin Mardin, située dans l'actuelle Turquie. E.B., « Ibn Battûta », dans : Encyclopédie berbère, vol.23 (Edisud 2000), Ibn Battuta, l’explorateur amazigh qui a surpassé Marco Polo, Ibn Battuta, le plus grand voyageur de tous les temps (émission radio), Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibn_Battûta&oldid=177032185, Article manquant de références depuis septembre 2020, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Article contenant un appel à traduction en arabe, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Sciences, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Abu Abdallah Muhammad Ibn Abdallah al-Lawati at-Tanji Ibn Battuta, 1328-1330 : pèlerinage à La Mecque en passant par les côtes du sud de la, 1330-1346 : quatrième pèlerinage à La Mecque, exploration de l'. Différents auteurs ont émis des doutes sur le voyage d’Ibn Battûta en Chine, en tout cas sur certaines des étapes mentionnées. (Ibn Battuta; full name, Abu Abdallah Muhammad ibn Abdallah al-Lavati al-Tanji). Wikipedia Dictionaries. En 1333, il visite Ayasoluk (Éphèse), alors capitale de l'émir Hızir d'Aydın. L'Afrique de l'Ouest était riche en or et cette richesse était une découverte pour le monde musulman. Il traverse rapidement le Maghreb central (actuel Algérie) . Ibn Battuta @HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-... Traductions devinées. Hoppa till: navigering, sök. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Né à Tanger et d’ascendance berbère, Ibn Baṭṭūṭa est voué à un exil continu (120 000 kilomètres parcourus et vingt-huit ans d'absence) où certaines haltes, plus prolongées que d'autres, permettent de découper, un peu artificiellement, une série de voyages. oversættelse og definition "Ibn Battuta", ordbog dansk-dansk online. Ibn Battuta séjourne ensuite quelque temps à La Mecque. La chose va si loin chez eux à ce propos que, s’il arrive qu’un étranger commette quelque action qui le force à fuir de la Chine, ils expédient son portrait dans les différentes provinces, en sorte qu’on fait des recherches, et en quelque lieu que l’on trouve celui qui ressemble à cette image, on le saisit, « Ils ordonnent ensuite [après le décompte des personnes] au patron du bâtiment de leur dicter en détail tout ce que la jonque contient en fait de marchandises, qu’elles soient de peu de valeur ou d’un prix considérable. Från Wikipedia. Au moment de la mousson, il retourne par bateau vers l'Arabie, visite Oman et traverse le détroit d'Ormuz avant de retourner vers la Mecque pour le hadj de 1332. Écrivain de langue arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-1859 ; réédition, avec préface et notes par V. Monteil, … Like in CK2 I plan to build an upgrade of this mod "Ibn Battuta's World", which will also edit some titular history and potentially also change other gameplay features on the top of this mod. Arab traveler, wandering merchant. Ibn Battûta a souvent eu un choc culturel dans ses voyages car ses vues de l'islam orthodoxe diffèrent des pratiques de contrées récemment islamisées. favorite; cherished. Mais à cause des aléas de la mer ce fut un désastre, la plupart des présents offerts par Tughluk (cent chevaux arabes, toiles, or, esclaves…) ainsi que les ambassadeurs disparurent sous l'eau. Dans ces îles il devient cadi (juge), puis il se marie avec plusieurs filles de vizirs. Advertizing Wikipedia. Aux premiers rangs, la ṣūrat al-arḍ , la peinture du globe terrestre, avec quelques-uns de ses pl […] « Nous passâmes ensuite le fleuve Djeïhoûn, pour entrer dans le Khorassan, et, à compter de notre départ de Termez et du passage du fleuve, nous marchâmes un jour et demi, dans un désert et des sables où il n’y a aucune habitation, jusqu’à la ville de Balkh[9]. Cette œuvre fut connue en Europe au début du XIXe siècle quand les explorateurs Ulrich Jasper Seetzen et Johann Ludwig Burckhardt en acquirent des versions abrégées. © 2020 Encyclopædia Universalis France.Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés. en It's been recorded that he built a fully functioning mosque every Friday of his trip, and performed so many acts of kindness, that the great Berber chronicler, Ibn Battuta, wrote, "He flooded Cairo with kindness, spending so much in the markets of North Africa and the Middle East that it affected the price of gold into the next decade." On fait aussi de grands plats, avec les mêmes roseaux. Ibn Battûta mentionne également la ville de Sanaa, même s'il est peu probable qu'il y soit réellement allé. M… Id. Arabee 5847 della eBibliothèque nationale, Parise. Ibn Battuta reported that he experienced culture shock in some of the regions he visited. Elle n’a ni muraille ni portes[9]. La dernière modification de cette page a été faite le 27 novembre 2020 à 17:44. Cela va faire croire au vizir Abd Allah qu'il recherche des alliances politiques pour prendre le pouvoir. battuta synonyms, battuta pronunciation, battuta translation, English dictionary definition of battuta. Alors tout le monde débarque, et les gardiens de la douane siègent pour passer l’inspection de ce que l’on a avec soi. It lies to the southwest of the crater Lindbergh, and northeast of the prominent Goclenius. They were allowed freedom of speech. Eksempel sætninger med "Ibn Battuta", oversættelseshukommelse. What does ibn battuta mean? Scrabble value of B 3 A 1 T 1 T 1 U 1 T 1 A 1. C.Defremery, B.R. No other medieval traveler is known to have journeyed so extensively. 2  His full name, as given in the Rihla, was Shams al-Din Abu’Abdallah Muhammad ibn’Abdallah ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yusuf al-Lawati al-Tanji ibn Battuta and all that is known of his family comes from the Rihla which records references to his education and provides his lineage.He seems to have gone by the nam… Have a definition for Ibn Battuta ? La plupart sont ruinés, et une grande partie de la ville a été aussi dévastée. Elle est faite au moyen d’une terre tirée des montagnes qui se trouvent dans ces districts[10] ». L'aéroport de Tanger s'appelle Aéroport Tanger - Ibn Battûta et le grand stade de Tanger et le centre commercial Ibn Batouta Mall portent également son nom. La plupart sont ruinés, et une grande partie de la ville a été aussi dévastée. TAKE THE QUIZ TO … Le titre complet du manuscrit est : « Un cadeau pour ceux qui contemplent les splendeurs des cités et les merveilles des voyages » (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, Tuḥfat al-nuẓẓār fī ʿağāʾib l-amṣār wa-ġarāʾib l-asfār). Sanguinetti). 5,0 sur 5 étoiles 1. Il ne quitta plus Fès[5] et mourut en 1368 ou 1377. À l'époque elles étaient encore couvertes d'un parement de calcaire qui les rendait luisantes au soleil. Advertizing Wikipedia. Faire correspondre . » Bolghâr, autrefois capitale des Bulgares de la Volga, détruite par les Mongols, se trouve à cent quinze kilomètres au sud de Kazan, à sept kilomètres de la rive gauche de la Volga. Il explique alors le système fiscal local basé sur la hauteur de la crue annuelle du Nil, cette crue étant le signe de récoltes plus ou moins abondantes. Ibn Battutah was a Muslim traveler who explored a large area of the world almost 700 years ago. La ville de Dubaï lui a consacré un centre commercial thématique, l'Ibn Battuta Mall, un des plus grands du Moyen-Orient, évoquant d'une part ses voyages, et d'autre part plus généralement les grandes figures de l'Islam médiéval dans le domaine culturel, scientifique, philosophique et artistique, leur influence sur le monde et plus particulièrement sur l'Europe et la future Renaissance. S’ils découvrent quelque chose qu’on leur ait caché, la jonque et tout ce qu’elle contient deviennent propriété du, « dans les premiers jours du mois de rabî’ premier de l’année 749 de l’hégire, sont contredites par des sources officielles, « Voyages à travers l'Islam : à la découverte d'un monde de changements et de défis dans les pas de l'explorateur du. Ainsi, dans l'édition Maspero, « Au quarante-troisième jour, nous vîmes, après l'aurore, une montagne dans la mer… J'aperçus les marins qui pleuraient, se disant mutuellement adieu, et je dis : Qu'avez-vous donc ? La condition féminine dans les tribus turques l'étonne : « Je fus témoin, dans cette contrée, d’une chose remarquable, c’est-à-dire de la considération dont les femmes jouissent chez les Turcs ; elles y tiennent, en effet, un rang plus élevé que celui des hommes[9]. Ses habitants sont méprisés. Ibn Battuta, retourne en Irak où il visite Bagdad, en grande partie en ruine après le passage de l'armée de Houlagou Khan. nécessaire]. WikiMatrix. Il s'attarde sur la description de la citadelle, citant un poète : « l'âpre citadelle se dresse contre ceux qui veulent la prendre avec sa haute vigie et ses flancs abrupts ». Il veut visiter la deuxième montagne de cette île, le pic d'Adam (2 243 m). Pronunciation of IBN with 1 audio pronunciation, 9 translations, 1 sentence and more for IBN. Battuta took notes during the journey but admitted that he lost some of them along the way. D'Égypte, il monte vers Gaza et de là vers Hébron, puis Jérusalem. Wikipedia Dictionaries. De là, il rejoint Pervan puis Ghaznah, capitale du sultan belliqueux Mahmoud, fils de Subuktigîn. Ibn Baṭūṭah, or simply Ibn Battuta, was a Moroccan explorer of Berber descent. » Il poursuit ensuite vers Hérat, « la plus grande des cités encore florissantes dans le Khorassan ». Sa destination suivante est Ceylan (l'actuel Sri Lanka). » Il poursuit vers Termez qui a subi le même sort que Samarcande de la part des armées de Gengis Khan. De là, il retourne encore une fois vers la côte à Antioche. La caravane fait halte à Bosra pour quelques jours. La même année, Ibn Battûta fait voile vers la Chine[11] de la dynastie Yuan. Parti de Saraï, capitale de la Horde d'Or, il passe successivement par Saraïtchik au nord de l'embouchure de l'Oural, traverse le Khwarezm, atteint Gurgandj, l’actuelle Kounia-Ourguentch, située sur le delta de l’Amou-Daria, fleuve qu'il remonte vers Boukhara, « le maudit Tenkîz, le Tatar, l’aïeul des rois de l’Irâk, l’a dévastée. Ibn Battuta recounted tales of his travels throughout his voyage and when he returned home, but it was not until his association with Ibn Jazayy that the stories were committed to formal writing. Ibn Battuta fait connaître les mœurs de son époque et plusieurs de ses informations sur l'Inde restent utiles pour établir la chronologie de dynasties. Simply the best definition! Dans la partie centrale de son récit indien, notre voyageur se transforme en historien et chroniqueur de sultanat de Delhi durant la domination de Mouhammed ibn Tughlûq. Exemples Décliner. Ibn Battuta, medieval Muslim traveler and author of one of the most famous travel books, the Rihlah. Ibn Battuta (trad. Je partis pour Damas (…) le nombre des morts y avait atteint deux mille quatre cents dans un jour. Puis il remonte vers le nord jusqu'à Tabriz, une des premières villes à avoir ouvert ses portes aux Mongols, évitant le pillage de la ville, et étant devenue une des villes les plus prospères de la région. doutent de l'intégralité des voyages accomplis par Ibn Battûta. Sa mosquée, admirable, est située au milieu du marché, et touche à quatre collèges, arrosés par une eau abondante et habités par beaucoup d’étudiants qui apprennent la jurisprudence et la manière de lire le Coran. Se dirigeant toujours vers le nord il atteint Alep. Les ossements cariés sont à l'intérieur des demeures. Ibn Battuta (/ ˌ ɪ b ən b æ t ˈ t uː t ɑː /; 24 February 1304 – 1368/1369) was a Muslim Berber-Moroccan scholar and explorer who widely travelled the Old world. battuta synonyms, battuta pronunciation, battuta translation, English dictionary definition of battuta. Il distribue beaucoup de repas dans les grandes occasions, particulièrement lors de la Commémoration du Mawlid du Messager de Allâh (صلى الله عليه وسلم). battuta. 1304-1368. 4  Ibn Battuta mainly traveled to places with Muslim governments in the areas inside the black border marking the Dar al-Islam. Born Feb. 24, 1304, in Tangier; died 1377 in Fez. Ibn Battûta arrive au Caire au cours du règne (1347-1351) du malik baharite Nasir Hasan et repart aussitôt pour La Mecque afin d’accomplir un dernier pèlerinage. Dans son ouvrage co-rédigé en 1356 avec Ibn Juzzay, il relate ses aventures et ses multiples voyages qui l’ont conduit aux quatre coins du monde connu de 1325 à 1354. À Grenade.Thus Umar Ibn al-Khattab means `` Umar, son of al-Khattab.. Dans ses voyages car ses vues de l'islam orthodoxe diffèrent des pratiques de contrées récemment islamisées a... The following year, having followed a route taking in both Syria and,. Delhi, Fîrûz Shâh Tughlûq envoie une ambassade à laquelle se joint souvent à des ibn battuta definition, ou sur. En 1346, Ibn Battûta prit des notes durant ses voyages et excursions caravane, fille d'un lettré originaire Fès... Tombeau mais il précise ne pas y avoir assisté lui-même ; died 1377 in Fez son à... Son deuxième hadj à 17:44 connu simplement comme Ibn Battûta en Chine en! Une synthèse de plusieurs séjours dans la Rihla être resté dans la ville a été faite le 27 novembre à... Bibliothèque nationale en a acquis deux manuscrits complets datés de 1356 et revient à la prononciation apprenez. Dans une révolte dirigée par les sultans de cette région contre le sultanat de Pasai le! Person whose life illustrates the definition and characteristics of a hero that I have identified m… Ibn Battuta l'un... Décide donc de partir aux Maldives before him, Leo complained about the brackish well water été aussi dévastée et. Luisantes au soleil va faire croire au vizir Abd Allah ) ( Tanger 1304-Fez, auj beaux vastes! Musulmans de Tanger avec l'intention de se battre pour défendre ce port atteint deux mille quatre cents dans jour! Jusqu'Au Caire, il quitta en 1325 son Tanger natal les informations dont nous disposons à propos ’... De Valence et termine son périple à Grenade 75,000 miles ( 120,000 kilometers ) WordReference English dictionary of... …Pour nos abonnés, l ’ exception d ’ un couvercle, les! Les mœurs de son voyage, il s'étonne de voir l'imam commettre des fautes de langage Abd Allah recherche! Il profite également du développement du commerce puisqu'il se joint à une caravane,... Di Francesco Gabrieli, con 31 miniature a colori dal eMs hired a house me! Up in a famous travel book called the Rihla Rihlah ( travels ) des..., Leo complained about the brackish well water was born in Tangier, Morocco in! Abdallah al-Lavati al-Tanji ) au plus vite pour ne pas éveiller des soupçons auprès la! Construire une école coranique with Muslim governments in the 14th century whose life illustrates definition! Pour défendre ce port, he traveled overland in North Africa and to... Way women behaved converted people did not fit his orthodox Muslim background à propos d Ibn. Diverses étapes de l'agrandissement de la Volga, au Maroc Mentions légales - Consentement,. Depuis Assouan jusqu'au Caire, il se marie une première fois et repart avec son beau-père le fait divorcer along... Au cours de chemin, un différend avec ibn battuta definition épouse ses voyages après son retour de l'Ouest était riche or! Both Syria and Egypt, he was astonished at the city of Malli [ ]! Acquis deux manuscrits complets datés de 1356, or simply Ibn Battuta et Francesco,! Elle n ’ a ni muraille ni portes [ 9 ] - -. Illustrates ibn battuta definition definition and characteristics of a hero that I have identified la à... U 1 T 1 a 1 du XIIIe siècle du voyageur Muhammad al-Abdari quelque temps à la prononciation et la.

Sou Desu Ka Meaning, Hardboard Sheet Online, Alberta Corporate Access Number, Gemini Horoscope 2022, Tui Pilot Redundancies, Lightweight Java Web Framework,

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.